B4

CMS: Traduzione Pagine Sito Web in lingue straniere

condividi

Descrizione prodotto

 
Il mercato attuale richiede una forte internazionalizzazione anche per le piccole e medie imprese.
Lo sviluppo di un’applicazione web richiede, sempre più frequentemente, di potere essere utilizzata da una moltitudine di utenti di lingue e culture diverse.
I siti sviluppati da SIIOS tengono presente 3 concetti fondamentali per un’applicazione multi lingua:

1. La Globalizzazione: è il processo mediante il quale vengono eliminati dal un sito i preconcetti culturali quali il formato della data, la formattazione dei numeri, ecc.
2. La Personalizzazione: è il processo di adattamento dell’applicazione alle funzionalità specifiche di una cultura: ad esempio, nel calcolo dell’IVA per un importo bisogna prevedere che ogni nazione ha una percentuale diversa oltre che un nome diverso per questo tipo di imposta.
3. La Localizzazione: è il processo di adattamento di un’applicazione per permetterle di poter cambiare dinamicamente le risorse presenti nelle pagine: testi, immagini, file e ogni altro tipo di contenuto inseribile in una pagina web. La localizzazione avviene determinando della lingua di default del browser.

Siios Srl fornisce ai propri Clienti gli strumenti per la gestione dei contenuti multilingua su database e/o file di resources e, a necessità, fornisce il supporto per la traduzione affidandosi a professionisti madrelingua.
In alternativa è in grado di integrare nel Sito tool di traduzione automatica come ad esempio “Google Traduttore”.

Dettagli Tecnici:
  • Sviluppato in Microsoft Visual Studio .Net
  • Database relazionale (SQL SERVER)
  • Multilingua (è possibile gestire più lingue)

Per ulteriori informazioni, visitare la pagina contatti del sito web siios.it.




close

 

 

 

 

 


Back to Top